本书包括六个故事。 法：《魔沼》 法：《希尔维斯》 日：春琴抄 保加利亚：《黑天鹅》 法：小王子 德：溺殇

《魔沼》(19世纪法国文学名著注释读物)内容简介：1846年，乔治·桑发表了《魔沼》，这是她田园小说的代表作。乔治·桑在小说序言中宣称，她要描写朴素中的美，这篇小说确实是一个非常朴实的充满诗意的爱情故事。聪明能干的农夫热尔曼在妻子死后与三个孩子共同生活，失去爱妻的遗憾之情令他一直不能释怀。岳父莫里斯老爹劝他应该从怀念中走出、再次结婚，并向他介绍了邻近地区的一个寡妇让他骑马前往相亲。热尔曼为了孩子们的幸福接受了这一建议。当地村民16岁的玛丽在母亲的要求下，需要到寡妇所在村子附近的一个农场帮人放羊，与热尔曼同行。半路上，热尔曼拗不过在灌木丛中等候的大儿子皮埃尔的一再要求，也带他一起去。为了抄近路，他们提前离开大路走进必须穿过的森林。由于地滑雾大，他们迷了路，一时走不出去，饥寒交迫之下，只得在一池沼旁的大橡树下停下来生火取暖。这是一个令人着魔的地方，他们休...(展开全部)

乔治·桑最著名的田园爱情小说。勤劳朴实的青年农夫热尔曼在妻子去世后既要抚养孩子又要照顾老人。生活的重负使他决定续弦。相亲路上偏又好事多磨，和同行的本村牧羊女玛丽被困在魔沼。

十九世纪法国最重要的浪漫主义女作家

《魔沼（精）》是乔治·桑隐居到诺昂自己的庄园所写的第一部田园小说。农夫热尔曼二十八岁就鳏居，有三个孩子。庄重、老实的他还惦记着亡妻，岳父却出于现实和理智，劝他去邻村与一位寡妇相亲。邻居托热尔曼捎上自己的女儿、才十六岁的小玛丽去邻村附近做工，途中热尔曼调皮可爱的儿子又突然出现，非要加入。他们一起穿越去邻村必经的“魔沼”，旅途中的不平凡经历让热尔曼充分认识了小玛丽的聪慧、稳重、善良，他爱上了小玛丽，并为此烦恼起来……

本书为“名家名著•郑克鲁文集 •译作卷”中一本。 本书收录了法国最杰出的女小说家，世界上最著名的女小说家之一的乔治·桑的中篇小说《魔沼》《侯爵夫人》《玛泰娅》等。《魔沼》是乔治·桑最著名的田园小说，是一曲情感与爱的颂歌。小说情节十分简单，基本上只描写了一天一夜所发生的事，但乔治·桑却从这简单的情节中挖掘出男女主人公高尚、正直、善良的心灵。男女主人公一贫一富，然而在爱情的感召下，经济和年龄上的差别全部消失了。虽然他们并不美丽，却疾恶如仇，乐观勤劳，身体健硕，另有一种健康美。在魔沼中的一夜使他们的感情沟通了，达到了内心的融合。

【外国抒情小说选集】白嗣宏主编，安徽人民、文艺出版社1982～1987年出版，共11集，篇目如下: 第一集《茵梦湖》，篇目：《茵梦湖》《老人与海》《一个世纪儿的忏悔》《玻璃师》《伊豆的歌女》《水月》《到灯塔去》； 第二集《舞姬》，篇目：《舞姬》《起风了》《一个陌生女人的来信》《珍妮的肖像》《阿达拉 勒芮》《冰岛渔夫》《当代英雄》； 第三集《黄玫瑰》，篇目：《黄玫瑰》《韦克特与阿格涅丝》《古都》《田园的忧郁》《那么一种微笑》《夜色朦胧》《马来狂人》； 第四集《田园交响乐》，篇目：《田园交响乐》《莫差特去布拉格的路上》《爱儿赛》《清作的妻子》《障碍》《莺之死》《道连的画像》； 第五集《牧童与牧女》，篇目：《骏马山庄》《春琴抄》《黑天鹅》《小王子》《保尔和薇吉妮》《牧童与牧女》； 第六集《魔沼》，篇目：《魔沼》《希尔维斯》《思母情》《尤丽雅》《踏浪女人》《...(展开全部)

【外国抒情小说选集】白嗣宏主编，安徽人民、文艺出版社1982～1987年出版，共11集，篇目如下: 第一集《茵梦湖》，篇目：《茵梦湖》《老人与海》《一个世纪儿的忏悔》《玻璃师》《伊豆的歌女》《水月》《到灯塔去》； 第二集《舞姬》，篇目：《舞姬》《起风了》《一个陌生女人的来信》《珍妮的肖像》《阿达拉 勒芮》《冰岛渔夫》《当代英雄》； 第三集《黄玫瑰》，篇目：《黄玫瑰》《韦克特与阿格涅丝》《古都》《田园的忧郁》《那么一种微笑》《夜色朦胧》《马来狂人》； 第四集《田园交响乐》，篇目：《田园交响乐》《莫差特去布拉格的路上》《爱儿赛》《清作的妻子》《障碍》《莺之死》《道连的画像》； 第五集《牧童与牧女》，篇目：《骏马山庄》《春琴抄》《黑天鹅》《小王子》《保尔和薇吉妮》《牧童与牧女》； 第六集《魔沼》，篇目：《魔沼》《希尔维斯》《思母情》《尤丽雅》《踏浪女人》《...(展开全部)